• 43 264
  • на 16 сайтах

Послу Украины в Румынии пришлось извиняться за перевод на сайте Зеленского

Министерство иностранных дел Румынии потребовало объяснений от украинской стороны из-за упоминания Северной Буковины в речи президента Украины Владимира Зеленского ко Дню соборностиНа англоязычной версии сайта президента слово "заняли" было переведено как "occupied", поэтому в Румынии возмутились, что речь идет об "оккупации", передает "ДС"...
09:56   24.01.20 Читать полностью
Читать подробнее на источниках:
24.01.2020 13:30 В Румынии разгорелся скандал из-за речи Зеленского
24.01.2020 09:37 Послу Украины в Румынии пришлось извиняться за перевод на сайте Зеленского
24.01.2020 08:55 Послу в Румынии пришлось оправдываться из-за ошибки в переводе Зеленского
Все источники
24.01.2020 09:55 МИД Румынии потребовало объяснений у украинского посла из-за перевода речи Зеленского
Показать все новости по: Зеленский
24.01.2020 09:09 Трудности перевода: В Румынии возмутились из-за речи Зеленского
24.01.2020 09:52 Послу в Румынии Банькову пришлось оправдываться из-за ошибочного перевода ОП речи Зеленского ко...
24.01.2020 09:17 Трудности перевода: речь Зеленского вызвала гнев в Румынии


24.01.2020 10:33 Трудности перевода. МИД Румынии потребовал объяснений из-за речи Зеленского
24.01.2020 09:59 Требуем объяснений: почему Румынию разозлила речь Зеленского
24.01.2020 10:57 Посол в Румынии извинился за перевод речи Зеленского
24.01.2020 10:57 Украинскому послу в Румынии пришлось оправдываться за "оккупацию" в речи Зеленского
24.01.2020 14:00 В ОП изменили текст речи Зеленского о румынской оккупации
24.01.2020 15:47 Недостоверность перевода и дипломатический скандал: речь Зеленского «взорвала» Румынию
24.01.2020 16:44 Украине пришлось исправлять перевод речи Зеленского о румынской «оккупации»
24.01.2020 18:56 Неточность в переводе слова Зеленского о Румынии не повлияет на взаимоотношения Киева и Бухареста...
  • 1
  • 0
  • на 4 сайтах

В Канаде столкнулись 200 авто: пострадали 60 человек

Из-за сильного снегопада на шоссе 15 в канадском Монреале столкнулись 200 автомобилей.

00:37   20.02.20 читать полностью
  • 2
  • 0
  • на 2 сайтах

СМИ: Восемь человек убиты при стрельбе в Германии

В результате стрельбы в городе Ханау в немецкой земле Гессен были убиты восемь человек, пять – получили тяжелые ранения.

01:48   20.02.20 читать полностью
  • 3
  • 0
  • на 3 сайтах

Стрельба в Германии: задержан один человек

Полиция задержала одного человека в связи со стрельбой в кальянных в немецком городе Ханау.

03:50   20.02.20 читать полностью
Главные новости политики за 19
  • 4
  • 74 087
  • на 19 сайтах

Зеленский поручил коллегии врачей проанализировать медреформу

Под эгидой Зеленского создадут коллегию из врачей, которые будут следить за ходом медицинской реформы.

13:44   19.02.20 читать полностью
  • 5
  • 67 209
  • на 6 сайтах

Зеленский снова поспорил с "разбойником" в Борисполе

Во время инспекции Бориспольской районной больницы с президентом Владимиром Зеленским произошли два инцидента.

13:22   19.02.20 читать полностью
  • 6
  • 43 271
  • на 18 сайтах

Заседание Совбеза ООН: Кислица процитировал послу РФ стих "Хотят ли русские войны?"

Постпред Украины при ООН, замглавы МИД Сергей Кислица процитировал стихотворение Евгения Евтушенко во время заседания Совета Безопасности Организации Объединенных НацийСтихотворение российского...

00:34   19.02.20 читать полностью
  • 7
  • 39 990
  • на 4 сайтах

ВСУ покинули один из пунктов в ходе боя 18 февраля, - Загороднюк

Украинские военные покинули наблюдательный пункт в ходе вчерашнего боя на ДонбассеОб этом заявил министр обороны Андрей Загороднюк после заседания комитета национальной безопасности и обороны...

17:39   19.02.20 читать полностью
  • 8
  • 37 698
  • на 7 сайтах

Статус Украины в НАТО могут повысить в октябре, - Загороднюк

Главным условием получения нового статуса в Альянсе министр обороны назвал сохранение темпа реформ.

20:14   19.02.20 читать полностью
  • 9
  • 34 920
  • на 4 сайтах

У жовтні Україна може очікувати на підвищення статусу в НАТО - Загороднюк

КИЇВ. 19 лютого. УНН. У жовтні цього року Україна може очікувати на підвищення статусу в НАТО до партнера з розширеними можливостями, якщо темп реформ буде збережений. Про це повідомив міністр...

20:14   19.02.20 читать полностью
  • 10
  • 12 346
  • на 5 сайтах

Ахметов теснит Коломойского в борьбе за влияние на Зеленского, - Financial Times

Олигарх Ринат Ахметов имеет определенный успех в борьбе за влияние на президента Украины Владимира Зеленского, чего не скажешь о другом олигархе - Игоре Коломойском

18:00   19.02.20 читать полностью
  • 11
  • 5 674
  • на 5 сайтах

Оржель заявил, что шахтерам нужно искать новую работу

Министр энергетики и защиты Украины заявил, что для шахтеров создадут новые рабочие мест.

12:39   19.02.20 читать полностью
  • 12
  • 4 085
  • на 8 сайтах

Арахамия о боях на Донбассе: нет достоверной информации, кто именно и с какой стороны наступал

Давид Арахамия не готов сейчас давать никакой оценки действиям России, поскольку не обладает достоверной и полной информацией

09:29   19.02.20 читать полностью
  • 13
  • 3 496
  • на 9 сайтах

Правительство выделило более 1 млрд грн для выплат ветеранам и жертвам нацистских преследований

КИЕВ. 19 февраля. УНН. Кабинет Министров на сегодняшнем заседании принял решение выделить более 1 млрд грн на осуществление выплат ветеранам и жертвам нацистских преследований. Об этом в своем...

12:42   19.02.20 читать полностью
  • 14
  • 3 040
  • на 10 сайтах

"Слуга народа" Бужанский отказался встать во время минуты молчания по погибшим на Майдане

Член фракции "Слуги народа" остался сидеть, когда встали все в зале Верховной Рады

17:37   19.02.20 читать полностью
  • 15
  • 2 733
  • на 6 сайтах

Конституционный суд признал неконституционным ликвидацию Верховного суда

Конституционный суд Украины признал неконституционной ликвидацию Верховного суда Украины в контексте судебной реформы 2016 года, определив, что изменение названия учреждения не предусматривает...

20:44   19.02.20 читать полностью
  • 16
  • 262
  • на 7 сайтах

Комитет Рады рекомендовал Раде рассмотреть постановление об увольнении Сытника

Правоохранительный комитет Верховной Рады рекомендовал вынести постановление об увольнении директора НАБУ Артема Сытника на рассмотрение парламентаОб этом сообщает "ДС" со ссылкой на Twitter...

17:42   19.02.20 читать полностью
  • 17
  • 186
  • на 4 сайтах

Країни ЄС у Раді безпеки ООН виступили із заявою на підтримку України

Країни ЄС – нинішні члени Ради безпеки ООН, цілковито підтримують незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України в її міжнародно визнаних кордонах

06:25   19.02.20 читать полностью
  • 18
  • 57
  • на 4 сайтах

Ліві сили України об’єдналися в Блок Лівих Сил

КИЇВ. 19 лютого. УНН. Сьогодні, 19 лютого, відбулося підписання об’єднавчого Меморандуму політичних партій “Союз Лівих Сил”, “СОЦІАЛІСТИ”, “Розумна сила” та “Всеукраїнський народний союз”,...

16:47   19.02.20 читать полностью
  • 19
  • 3
  • на 5 сайтах

Обострение на Донбассе: Министра обороны ждут в Раде

Министра обороны Украины пригласили на комитет ВР по вопросам безопасности.

16:39   19.02.20 читать полностью
  • 20
  • 0
  • на 2 сайтах

Представниця США в ООН різко розкритикувала Росію через порушення Мінських угод щодо Донбасу

Дипломатка наголосила, що Москва продовжує озброєння бойовиків на сході України.

00:16   19.02.20 читать полностью
  • 21
  • 0
  • на 2 сайтах

В ВОЗ назвали число заболевших коронавирусом вне Китая

92 случая распространения коронавируса от человека к человеку было зафиксировано в 12 странах.

00:43   19.02.20 читать полностью
  • 22
  • 0
  • на 1 сайтах

Кислиця в ООН розповів про нового "главу" Донецька з Сибіру

КИЇВ. 19 лютого. УНН. Заступник міністра закордонних справ України Сергій Кислиця на засіданні Ради безпеки ООН розповів про нового так званого "в.о. глави уряду Донецька" Володимира Пашкова з...

01:19   19.02.20 читать полностью
  • 23
  • 0
  • на 2 сайтах

Израиль снял ограничения против сектора Газа

Решение о снятии ограничений гражданских прав принято "ввиду относительного спокойствия в районе Газы в последние дни".

03:18   19.02.20 читать полностью

Важные новости

Рейтинг новостей за сегодня